منتديات فور شباب
أهلاً و سهلاً بكم في منتدى فور شباب
نتمنى أن يحظى المنتدى بإعجابكم وعند الاتنهاء من التسجيل اذهب الى بريد الهوتميل لديك لتفعل رسالة المنتدى المرسلة لك ثم ابدا في الدخول الى منتدانا لتكون صديقنا الجديد
منتديات فور شباب
أهلاً و سهلاً بكم في منتدى فور شباب
نتمنى أن يحظى المنتدى بإعجابكم وعند الاتنهاء من التسجيل اذهب الى بريد الهوتميل لديك لتفعل رسالة المنتدى المرسلة لك ثم ابدا في الدخول الى منتدانا لتكون صديقنا الجديد
منتديات فور شباب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات فور شباب


 
الرئيسيةمنتديات فورشبابأحدث الصورالتسجيلدخول
نحن نتشرف بزيارتكم ونتمنى ان ننال اعجابكم نحن نصنع الفن بايدينا ونبتكر التكنولوجيا بعقولنا THE M@R$H@LL تقني كمبيوتر ... ... الشاعر يحيى حصرومي .... أهلاً و سهلاً بكم ... المنتدى حالياً قيد التجهيز
نلفت انتباه السادة أعضاء المنتدى الأكارم إلى أنه بعد الانتهاء من التسجيل في المنتدى يجب تفعيل الحساب وذلك بالدخول إلى البريد الالكتروني وفتح الرسالة الموجهة من منتدانا شاكرين تعاونكم
لا يحق للعضو الإشراف ما لم تتجاوز عدد مساهماته الخمسون مساهمة ... شاكرين تفهمكم الكريم و احترامكم لقوانين المنتدى وشروطه

 

 أغنية Real love

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
يحيى حصرومي
مدير المنتدى
مدير المنتدى
يحيى حصرومي


عدد المساهمات : 279
عدد النقاط : 5205
تاريخ التسجيل : 18/04/2011
العمر : 37

أغنية Real love Empty
مُساهمةموضوع: أغنية Real love   أغنية Real love Emptyالثلاثاء 26 أبريل 2011 - 4:35

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيداً
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

عزيزتي لقد كنت هناك وحيداً
كنت أنتظرك عندما كنت تقومين بالأمور
كنت أتصور نفسي معك وحيدين
إنني أتمنى أن يكون هناك شخص أستطيع التكلم معه
لقد جننتني
عزيزتي سأرجع وأراك مرة أخرى وأخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيداً
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

كل ليلة لحد الان..عندما أذهب للنوم
لا أستطيع ان لا أحلم بكِ
حبك جعلني أشعر بالضعف
إنني حقا لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك
إننكي تدورين وتدورين في عقلي
لن أضيعك من يدي مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعرفين عنه

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك
أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيدا
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and hold you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

اليوم عندما أراك وحيدة
أعلم أنني يجب أن اّتي وأحضنكِ
لأنني يجب أن أقول لكِ
عن كل الأمور التي جعلتيني أمر خلالها

Again
It's real love that you don't know about

مرة أخرى
إنه الحب الذي لا تعلمين عنه

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك
أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيدا
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

You're the one that I want and no one can take
It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

انت التي أريد ولا أحد سيأخذك مني
لا لا لا لا
مع أنني لا أعرفكِ
هناك الكثير من الحب الذي أريد أن أريك إياه
وستكونين هناك لي
إنني أراكِ تمرين من جنبي
لا لا لا
فتاتي أحتاج لحبك
عزيزتي أحتاج لحبك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
marya




عدد المساهمات : 14
عدد النقاط : 4767
تاريخ التسجيل : 23/04/2011
العمر : 32

أغنية Real love Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية Real love   أغنية Real love Emptyالثلاثاء 26 أبريل 2011 - 5:13

واوووووووووووووووووووووووووووو
مو معقول عن جدا برفوا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
يحيى حصرومي
مدير المنتدى
مدير المنتدى
يحيى حصرومي


عدد المساهمات : 279
عدد النقاط : 5205
تاريخ التسجيل : 18/04/2011
العمر : 37

أغنية Real love Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية Real love   أغنية Real love Emptyالثلاثاء 26 أبريل 2011 - 18:49

ان شاء الله يعجبكن هالمنتدى
لأني انا كتير بحب الأغاني الأجنبية المترجمة مشان هيك انا عم حاول انو قدم دائما الافضل والمميز
والله ولي التوفيق :king: lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
IBRAHIM.92
مشرف
مشرف
IBRAHIM.92


عدد المساهمات : 373
عدد النقاط : 5340
تاريخ التسجيل : 01/05/2011
العمر : 31
الموقع : IBRAHIM19661@HOTMAIL.COM

أغنية Real love Empty
مُساهمةموضوع: رد: أغنية Real love   أغنية Real love Emptyالأحد 3 يوليو 2011 - 6:02

مشكور على هالغنية الرائعة وتسلم يداك

ونحنا بنتظار جديدك

IBRAHIM.92&مشرف منتدى الأغاني

IBRAHIM19661@HOTMAIL.COM
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://4shabab.hooxs.com
 
أغنية Real love
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» أغنية Hello
» أغنية I'm Alive
» ترجمة أغنية My Heart Will Go On
» ترجمة أغنية My Baby You
» أغنية اجنبية من نوع 2011 ROK

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات فور شباب :: قائمة المنتديات :: منتدى الأغاني :: منتدى ترجمة الأغاني الأجنبية-
انتقل الى: